tag:blogger.com,1999:blog-35805275942868895592024-02-18T18:25:46.224-08:00Kallawayan CaniSite officiel du Kallawaya Don Grover QuispeDon Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-7324523724657305392017-09-18T07:08:00.001-07:002017-09-18T07:08:05.282-07:00REPORTAGE SUR DON GROVER<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/221429435" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe>
<a href="https://vimeo.com/221429435">KALLAWAYA</a> from <a href="https://vimeo.com/huayrurito">Creaciones Huayrurito</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-64351966663549673402012-05-11T04:45:00.000-07:002014-02-22T04:15:44.289-08:00REPORTAGE FRANCE 2<div align="center">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/tmfY-BRYfvc" width="560"></iframe></div>
Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-64962602796206910542011-10-27T20:33:00.001-07:002014-02-22T04:17:13.918-08:00TOURNAGE<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7U72wyh1x9SoN-kIAt_uteXeik3LsWdlOvvYJTdCEjoMx5CKVcwRnTlwc2tFkKGlXQe4NIUFfIf5BCcOCj3HljOWvQ4YxdYplOG1DpykEZ3lUiAfAKjFv80BDEyO7APlcHnuFCdlSHLo/s1600/vidard.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7U72wyh1x9SoN-kIAt_uteXeik3LsWdlOvvYJTdCEjoMx5CKVcwRnTlwc2tFkKGlXQe4NIUFfIf5BCcOCj3HljOWvQ4YxdYplOG1DpykEZ3lUiAfAKjFv80BDEyO7APlcHnuFCdlSHLo/s400/vidard.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5668388928585626722" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Contactés par Radio France via ce petit blog, nous avons pu enregistrer pour vous des images sur l'univers singulier des kallawaya. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sur la photo, <a href="http://www.franceinter.fr/personne-mathieu-vidard">Mathieu Vidard</a> le présentateur et une délégation de kallawaya de La Paz, pendant le tournage de l'émission <i><a href="http://programmes.france2.fr/j-ai-marche-sur-la-terre/index.php?page=article&numsite=6251&id_article=19514&id_rubrique=6254">J'ai marché sur la terre</a></i> (réalisation <a href="http://www.rueducommerce.fr/m/pl/malid:30487185">Pierre Belet</a>). </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Diffusion probable en mai 2012 sur France 2 et France 5.</div>
Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-16500868435271681532011-02-26T11:11:00.000-08:002011-02-26T11:17:39.049-08:00PASANDO MESA<div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkrVRsSN4GAyvagnRGBaiVM_gY5T8CrXlCGE5vUIZewuHq68os4kRmckOCbCsg3cV6ME9vg3B85DgHT90cLcMER2qALiALhwLhbE5VXt6IayUEo59RRITzyxXBkb9BIoICyxBAXOgjy7g/s1600/grover.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 306px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578078564851511010" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkrVRsSN4GAyvagnRGBaiVM_gY5T8CrXlCGE5vUIZewuHq68os4kRmckOCbCsg3cV6ME9vg3B85DgHT90cLcMER2qALiALhwLhbE5VXt6IayUEo59RRITzyxXBkb9BIoICyxBAXOgjy7g/s400/grover.jpg" /></a> <span style="font-size:78%;">Maestro Grover Quispe Tejerina</span></div><div align="justify"><br /><em><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:100%;">Pachamama, santa tierra virgen, lugarniyojkuna, Pumasani, Escani, Sunchuli, Akamani, Usichaman, qankuna kajyayoj, oscolloyoj kankichis, khjesasan cabildo tawantin altar, yuyasqa, mana yuyasqa cabildokuna, kay cachia kancha cabildo Ankari, qan servicio kankichis, recibinkichis...<br /></span></div></span></em><div align="center"></div>Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-1663034259365280822010-09-26T05:48:00.000-07:002010-09-26T08:58:45.331-07:00AKHAMANI (6400m)<div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6iHeTVdmgMxHGwR-sbJUdcMIlsiJRSHoaR5m00U9_2JQ47Ppl-cSt-kzJa6cre2JoozT8592rHghncOK9ehWa6ROX_N7I6PJrFDLnflq5TcOasOO5FvccPhB1O2D6ja1tSreeNbh-EFY/s1600/PIC_2575.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5521204704774174418" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6iHeTVdmgMxHGwR-sbJUdcMIlsiJRSHoaR5m00U9_2JQ47Ppl-cSt-kzJa6cre2JoozT8592rHghncOK9ehWa6ROX_N7I6PJrFDLnflq5TcOasOO5FvccPhB1O2D6ja1tSreeNbh-EFY/s400/PIC_2575.jpg" /></a><em> Être kallawaya, c'est vivre <a href="http://magick-instinct.blogspot.com/2010/09/terre-qui-pense.html">sous le regard</a> de tata Akhamani.</em> (ka. G. Llaves)</div>Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-36588788469704645072010-08-23T08:05:00.000-07:002010-08-23T08:21:26.190-07:00LOUIS GIRAULT<div align="justify"></div><a href="http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_2/memoires/16967.pdf"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 258px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5508624019105395266" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgzMokYFz421yUb3C06OuTT0B2gVMQg-ZLiavzsa3jmvK4xdKh63giLKVFGaMczClF2v4e92OKXAfpOqjafa-nA8QDRovIkqM-YKjM2PhUubXmQFYRvWN9exyPr4SEOXM_ZkS-pC4fiIM/s400/kallawaya.jpg" /> <p align="justify"></a>Grâce à une patiente et obstinée enquête menée durant quinze ans dans l’amitié de ses informateurs, Louis Girault a pu réunir une collection de plantes médicinales, d’éléments organiques et minéraux, ainsi que des amulettes, utilisées dans les pratiques thérapeutiques et magiques des kallawaya. Cet inventaire quasi exhaustif de mille éléments, rapportés au vu des classifications locales et confrontés aux anciennes chroniques d’histoire naturelle, permet d’étudier tant les taxonomies indigènes et la pharmacopée traditionnelle que les différents codes, sémantiques et symboliques, employés par ces guérisseurs.</p><div align="justify"></div><div align="justify">Vous pouvez télécharger l'ouvrage complet au format PDF en cliquant sur la couverture. Il a sans doute un peu vieilli quant à l'aspect historique et sociologique, mais c'est un grand classique et à l'heure actuelle, l'un des meilleurs livres inventoriant les plantes et amulettes kallawaya.</div>Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-67103284346557859612010-08-18T07:09:00.000-07:002010-08-19T09:44:19.399-07:00LE SOMMET SUPRÊME DE TOUT...<p align="center"><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/JXz8aAoh4hg?fs=1&hl=fr_FR"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/JXz8aAoh4hg?fs=1&hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></p>Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-20235601643491389902009-10-28T08:22:00.000-07:002014-02-22T04:23:31.385-08:00UN DOCUMENTAIRE DE L'UNESCO<div align="justify">
Je connaissais cette vidéo en espagnol. La version en français est plus courte mais c'est une bonne introduction à notre culture. </div>
<div align="center">
<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fPfi_Oi23SA&hl=fr&fs=1&"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/fPfi_Oi23SA&hl=fr&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-57247983057962717212009-07-15T13:30:00.000-07:002009-07-20T12:54:39.393-07:00LES FILLES<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmAZVoZeIGh60pRbYGZE6pRgl6bO1dLMAwBa84YHwHGZ3IdTy_fVH3ISxsqrDz9COf8Z92arA0lSUNrqxW8EfDt6U423iCUOhVlQyVTdKdff1j16W8rkQr9QexWSajaeHV-fW6FNAgosA/s1600-h/Imagen+2234.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360631136116848754" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmAZVoZeIGh60pRbYGZE6pRgl6bO1dLMAwBa84YHwHGZ3IdTy_fVH3ISxsqrDz9COf8Z92arA0lSUNrqxW8EfDt6U423iCUOhVlQyVTdKdff1j16W8rkQr9QexWSajaeHV-fW6FNAgosA/s400/Imagen+2234.jpg" border="0" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwegb9uQ5ELdqlTOZmMhcJG5PGmZmV2x1SwOV-RTG_leQ8AwMb44EEAfH2rA-yXAjjAR3t_kJgVNph1pN-2QTFUMO6i5ELrdVihg5UVE3j0qxxy6c0fQ1Q3pHl85eWcBmbM1P-s6gR1Go/s1600-h/Imagen+2232.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360630772245217474" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwegb9uQ5ELdqlTOZmMhcJG5PGmZmV2x1SwOV-RTG_leQ8AwMb44EEAfH2rA-yXAjjAR3t_kJgVNph1pN-2QTFUMO6i5ELrdVihg5UVE3j0qxxy6c0fQ1Q3pHl85eWcBmbM1P-s6gR1Go/s400/Imagen+2232.jpg" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGqVkUoMlAA4da959vQ-GwQ7EURtnmNhqFsjeA3_mBq-JPmJn2uDUZ9tuo1F_tZYj_IePstiUJYn_tf3agr94R7Y25ugy35e_Uyr4Fouwr8q0yQ4KSUzVhLN7o3cPvbJxkmvGMN2CCvU4/s1600-h/Imagen+2167.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360630416378548530" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGqVkUoMlAA4da959vQ-GwQ7EURtnmNhqFsjeA3_mBq-JPmJn2uDUZ9tuo1F_tZYj_IePstiUJYn_tf3agr94R7Y25ugy35e_Uyr4Fouwr8q0yQ4KSUzVhLN7o3cPvbJxkmvGMN2CCvU4/s400/Imagen+2167.jpg" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRR-psbeZoKD-f0NFh3sVWu62SlJQpoTtW6nhFwuekvJa3irO6lK26pVlQ2GdN3gL46qxdMu5Ne7gIvtJOPKzmW5jXAqaK8XYp9eLfrtmgxuca2aEBemZKKroPL6OAJsgYux6DyoDYx2Q/s1600-h/Imagen+2144.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360630102051997698" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRR-psbeZoKD-f0NFh3sVWu62SlJQpoTtW6nhFwuekvJa3irO6lK26pVlQ2GdN3gL46qxdMu5Ne7gIvtJOPKzmW5jXAqaK8XYp9eLfrtmgxuca2aEBemZKKroPL6OAJsgYux6DyoDYx2Q/s400/Imagen+2144.jpg" border="0" /></a> <div></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqxh6XBkNz4jfCxu4W27Dmc1_Yj81U-IBcEm8LGihibCeUx22Cuj7oMGEu_JuFZJa5ee-bwMiBQcAbIVFIDpmn44I66wdij00e1cWTNGBwrXnP5liipEiZo3-rGfojDrjapYXmoc_ucP0/s1600-h/Imagen+2143.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360629715112370946" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqxh6XBkNz4jfCxu4W27Dmc1_Yj81U-IBcEm8LGihibCeUx22Cuj7oMGEu_JuFZJa5ee-bwMiBQcAbIVFIDpmn44I66wdij00e1cWTNGBwrXnP5liipEiZo3-rGfojDrjapYXmoc_ucP0/s400/Imagen+2143.jpg" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsT4ch8ps_DfGNAP4UGSBSSQkMcyt6uVchC_uRRBne_-UKa02B-yG0wnKM2jwJi7_VI1cBvPe4eKGoOM4b1QJadHYEWHCMJWnJmr3QBwNGbWDP2j1w2QmrLgeK82Q9cgUjIAbeNcD-pKg/s1600-h/Imagen+1860.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360628441892664450" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsT4ch8ps_DfGNAP4UGSBSSQkMcyt6uVchC_uRRBne_-UKa02B-yG0wnKM2jwJi7_VI1cBvPe4eKGoOM4b1QJadHYEWHCMJWnJmr3QBwNGbWDP2j1w2QmrLgeK82Q9cgUjIAbeNcD-pKg/s400/Imagen+1860.jpg" border="0" /></a> <div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilB-yCLyFJN2Qt7KrpzWEOFKykb8H3XKF1zon8H7MefhHOANBjceLdVSAhD25qU8ctYbdYkxJX_3dLJ87-bwmur3_EhVZ3V0deRu9qZhDRyIsPZeWG9Ue1WJE8HLKrhr2bBZtWR__Stas/s1600-h/Imagen+1853.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360628001880949314" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilB-yCLyFJN2Qt7KrpzWEOFKykb8H3XKF1zon8H7MefhHOANBjceLdVSAhD25qU8ctYbdYkxJX_3dLJ87-bwmur3_EhVZ3V0deRu9qZhDRyIsPZeWG9Ue1WJE8HLKrhr2bBZtWR__Stas/s400/Imagen+1853.jpg" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLTw2kSykItyylkUf9w_82mgmXDxg0ejuca2vs1GWe1J_mau3FzS3CMFkV2X_rAHd_ml0udadkLs4E1Oq6t1e4SQUoA3xIBcz8-iLgmMm-_TeMc7hGqK6-O8wIxyOQaT7JYBkAQAvQqYc/s1600-h/Imagen+1852.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360627610706245058" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLTw2kSykItyylkUf9w_82mgmXDxg0ejuca2vs1GWe1J_mau3FzS3CMFkV2X_rAHd_ml0udadkLs4E1Oq6t1e4SQUoA3xIBcz8-iLgmMm-_TeMc7hGqK6-O8wIxyOQaT7JYBkAQAvQqYc/s400/Imagen+1852.jpg" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFwyOJT44Ldn-zmz9QWeLARxVBbyLXwFihLAKe4jor3yz7jFTgf99lDRsDMFoolH3G3mHFQ2UwqTJF3WbCn9L7yPRRJnBR3UZiQqyNZ1Yqh2OfkbofH61B8tfxwTllyMCPXxAqYPdSv58/s1600-h/Imagen+1732.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360626934220186754" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFwyOJT44Ldn-zmz9QWeLARxVBbyLXwFihLAKe4jor3yz7jFTgf99lDRsDMFoolH3G3mHFQ2UwqTJF3WbCn9L7yPRRJnBR3UZiQqyNZ1Yqh2OfkbofH61B8tfxwTllyMCPXxAqYPdSv58/s400/Imagen+1732.jpg" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA8b7qlNd4yJ3jkPHs8uPhsCNwO7LbZECcYym4zGmaNoE33FTbZ_Y8A_m9sgbaU3pjOga9_mUgmkimM0CcRr_E45VI_TrWK-plLKhVunwmME56vQ7iWTeepZHEyu0ljD2YZ9c1HDzLoOY/s1600-h/Imagen+1723.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360626542844136674" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA8b7qlNd4yJ3jkPHs8uPhsCNwO7LbZECcYym4zGmaNoE33FTbZ_Y8A_m9sgbaU3pjOga9_mUgmkimM0CcRr_E45VI_TrWK-plLKhVunwmME56vQ7iWTeepZHEyu0ljD2YZ9c1HDzLoOY/s400/Imagen+1723.jpg" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbLzyuDtZNTFJeHGI4aEZl70ABky5rSh_0DSNj8QDN73DFcShGG7JP1HVleSLwKzvMg2zhiTjFdg09M3Mm9RoyH8YrV5gwC-1KzUX23dMYrn3otTafuRrJCJFe3S8-sE5-myNKCl79lZY/s1600-h/DSC02637.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360599837926674274" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbLzyuDtZNTFJeHGI4aEZl70ABky5rSh_0DSNj8QDN73DFcShGG7JP1HVleSLwKzvMg2zhiTjFdg09M3Mm9RoyH8YrV5gwC-1KzUX23dMYrn3otTafuRrJCJFe3S8-sE5-myNKCl79lZY/s400/DSC02637.JPG" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjOuttJJA-WFuxfX1lu8qjmzbH4GCedV4QCJ5NTJMZqke6ag8SBWbZ_bsylTzhW4rtJlvQ2KlIGN9yhRtK_GZEIL8qfkLdJirmM8F7DeMRCRc8mYBC-LjVLJ6IQOD-lkiYSgQ5clzaA48/s1600-h/DSC02635.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360599680200436050" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjOuttJJA-WFuxfX1lu8qjmzbH4GCedV4QCJ5NTJMZqke6ag8SBWbZ_bsylTzhW4rtJlvQ2KlIGN9yhRtK_GZEIL8qfkLdJirmM8F7DeMRCRc8mYBC-LjVLJ6IQOD-lkiYSgQ5clzaA48/s400/DSC02635.JPG" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXab1cJY5Q0Y_PgdPkyh-CxjwMi7zsWh3cpyH4BKRPwhLiLVjztoBZC4DSPMPGXfV7HK50XTxaayaPPMeUl23deELMDSqt7gWwx5qMkpyvTpF5Zq4WcD-9WmPsbK3JOawovjZ1T2AhkVY/s1600-h/DSC02634.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360599515579440866" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXab1cJY5Q0Y_PgdPkyh-CxjwMi7zsWh3cpyH4BKRPwhLiLVjztoBZC4DSPMPGXfV7HK50XTxaayaPPMeUl23deELMDSqt7gWwx5qMkpyvTpF5Zq4WcD-9WmPsbK3JOawovjZ1T2AhkVY/s400/DSC02634.JPG" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtBuFWYcfUQoIoGLp279dlMeo0cZjrOqNNK3qq98v5Tnui3Foz5QklJ5ZDeEsTY0-fsqmQnre9G1qH-2Vgukz7UIPahyphenhyphenkGcbp-JJT4khYXHKbI_dWYf3RfMv52EPQZMzh1fggbY1Avs2g/s1600-h/DSC02633.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360599377587172354" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtBuFWYcfUQoIoGLp279dlMeo0cZjrOqNNK3qq98v5Tnui3Foz5QklJ5ZDeEsTY0-fsqmQnre9G1qH-2Vgukz7UIPahyphenhyphenkGcbp-JJT4khYXHKbI_dWYf3RfMv52EPQZMzh1fggbY1Avs2g/s400/DSC02633.JPG" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFeGGpDQ4D9sSt4ZFndP6uZGfe9Mn2VrqfjfN-rW27oDI59HwxoTSrDVGQAaCbGm-UvqBQGzUGixcFIQSJq7ggp5sqalPZUp5utvglQaQYM828K8XD6slKwjiLm3ENXB1NSwRxz3sAazA/s1600-h/Juan-Emmy+1852.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5359176082046021122" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFeGGpDQ4D9sSt4ZFndP6uZGfe9Mn2VrqfjfN-rW27oDI59HwxoTSrDVGQAaCbGm-UvqBQGzUGixcFIQSJq7ggp5sqalPZUp5utvglQaQYM828K8XD6slKwjiLm3ENXB1NSwRxz3sAazA/s400/Juan-Emmy+1852.jpg" border="0" /></a></div>Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-79211462420328089252008-10-12T13:07:00.000-07:002023-09-24T15:28:57.583-07:00UNE PRÉSENCE MAGIQUE. . .<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOBBCOCS9R1IDHBAxaA3NyrWGfKTTxVCHyNNo7K73zOmAPaDpQVaENTPzBJSDI8eplezEJF2Y3vF3nQwdoJEQnuo3lZte7uddIHrQt6jKl36yq_KCwm1tReBNY6DXPhWExR_X6uLVOOT4/s1600-h/PIC_0887.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5256362831714719970" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOBBCOCS9R1IDHBAxaA3NyrWGfKTTxVCHyNNo7K73zOmAPaDpQVaENTPzBJSDI8eplezEJF2Y3vF3nQwdoJEQnuo3lZte7uddIHrQt6jKl36yq_KCwm1tReBNY6DXPhWExR_X6uLVOOT4/s320/PIC_0887.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-RCR-kNLlMEdyC8UhxfGyB9Ou8CDvrNzyGcTmlZiKT6n1I_HNLuNNH6ZNoA8MEpbTRyAAbm6vJxRqZ7msBV8n48HlClmDet3IowszCH2mC3JH1TtzrfckLdVUpIhgdEnLZXq7eX78FsA/s1600-h/PIC_0892.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5256362598346490162" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-RCR-kNLlMEdyC8UhxfGyB9Ou8CDvrNzyGcTmlZiKT6n1I_HNLuNNH6ZNoA8MEpbTRyAAbm6vJxRqZ7msBV8n48HlClmDet3IowszCH2mC3JH1TtzrfckLdVUpIhgdEnLZXq7eX78FsA/s320/PIC_0892.JPG" border="0" /></a><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlT4Ar01F6lgT-tKzmfOP-ql0N-qSm2k631-M4Hyqil3feqYoCFQ3-amomW35GtqB2NkKMyPLNbKoHCLDYaJ-pOtTpZ9QQ0N3_g0tN9QXlWAJrCxmkTXb7AusjY9PDUqPrRWwTyAPJwGs/s1600-h/PIC_0953.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5256362339851223746" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlT4Ar01F6lgT-tKzmfOP-ql0N-qSm2k631-M4Hyqil3feqYoCFQ3-amomW35GtqB2NkKMyPLNbKoHCLDYaJ-pOtTpZ9QQ0N3_g0tN9QXlWAJrCxmkTXb7AusjY9PDUqPrRWwTyAPJwGs/s320/PIC_0953.JPG" border="0" /></a><br /><div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQ7NxF1BPqP9HhA6IoaSf4CGay7T4ZSqrx8nBGtFWFKIEbDLxu7sT-nIpokmh3xp8Ka4j955H_hkBI00sN231baFTy2JGiTC0Y8S5EJqyiz1l8puPQgvEXoysEk65WG5ikdr91ekBkBg/s1600-h/akamani2[1].gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5256362083285150850" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQ7NxF1BPqP9HhA6IoaSf4CGay7T4ZSqrx8nBGtFWFKIEbDLxu7sT-nIpokmh3xp8Ka4j955H_hkBI00sN231baFTy2JGiTC0Y8S5EJqyiz1l8puPQgvEXoysEk65WG5ikdr91ekBkBg/s320/akamani2%5B1%5D.gif" border="0" /></a> <span style="font-family:arial;">Le poncho blanc de Tata Akamani. Son regard. </span></div><div align="center"><span style="font-family:arial;">Nous sommes les enfants de Tata Akamani et de Pacha Mama.</span></div><div></div><div><span style="font-size:85%;"></span></div><div><span style="font-size:85%;">(Tata = Père ; Mama = Mère)</span></div></div></div>Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-17685761376177437862008-10-08T11:41:00.000-07:002014-02-22T04:27:38.423-08:00JE SUIS KALLAWAYA<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCJXAowApytq75gxYgfl0afZLG2r2mWbGL-dPslXn-J8hLOnVXc936UXYrSJ5ol68_2YWax89mSfvn1pWFYYYXK949yzMKRdpo3_EVHhYYoHM_HBnp6l7RVdV4YhFjW_EmPHMp-GRhUY0/s1600-h/PIC_0824.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCJXAowApytq75gxYgfl0afZLG2r2mWbGL-dPslXn-J8hLOnVXc936UXYrSJ5ol68_2YWax89mSfvn1pWFYYYXK949yzMKRdpo3_EVHhYYoHM_HBnp6l7RVdV4YhFjW_EmPHMp-GRhUY0/s320/PIC_0824.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5254898272690957490" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaFaRNdkgqeXfPYE2v3nkA7i6JdxHJYFd7TkGRXPo2oqTALhc3XZLKvFVusYxABpZdq91ecUBzASD7Rb8584_0G8g6pb_a3rS635RUZhhlawtju-73vy6D_pxp9Nx5R0Er62K_whtfaoY/s1600-h/PIC_0933.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaFaRNdkgqeXfPYE2v3nkA7i6JdxHJYFd7TkGRXPo2oqTALhc3XZLKvFVusYxABpZdq91ecUBzASD7Rb8584_0G8g6pb_a3rS635RUZhhlawtju-73vy6D_pxp9Nx5R0Er62K_whtfaoY/s320/PIC_0933.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5254897981714554354" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggZdWRxr0vQA8z8Vwj4OqEji0J4aCTBgvYlowM9vYAz-Bh79gCcLXItUehaofwsJKpk21LJ-m7hI2TD-aU5HNWPNGbAlCE9D2AIh__XQHKmFonHlaK2vuaRdX49dDoYtSi51chRJKrWjI/s1600-h/PIC_0842.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggZdWRxr0vQA8z8Vwj4OqEji0J4aCTBgvYlowM9vYAz-Bh79gCcLXItUehaofwsJKpk21LJ-m7hI2TD-aU5HNWPNGbAlCE9D2AIh__XQHKmFonHlaK2vuaRdX49dDoYtSi51chRJKrWjI/s320/PIC_0842.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5254897675527215138" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyYS7stUDPubXUYM0TSTRZYxZ1bUNyUu_JKmcEgD3hXFvPpIQ-4B6TJU7iM0zd9ixDnhmehlwPHWc_H5nmMx5APwTBfKAT0_V7fr3SjGXEzvWPk2cNW7EBtQhYJBs6g4LQgNIofJnlWuQ/s1600-h/PIC_0800.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyYS7stUDPubXUYM0TSTRZYxZ1bUNyUu_JKmcEgD3hXFvPpIQ-4B6TJU7iM0zd9ixDnhmehlwPHWc_H5nmMx5APwTBfKAT0_V7fr3SjGXEzvWPk2cNW7EBtQhYJBs6g4LQgNIofJnlWuQ/s320/PIC_0800.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5254897438875234882" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinP2qAe7D8Fy9fXxRDRzOM2H7w0vWyny9uD3HOdnrsWJaKGuyjLVOraoZoy5z9BOqFnvghNkw4OVs3XdeoYNf3O4vf36Uozave715qIIMaHD1R9PG9yKuh6T44TJ868BFPleZ5OAltDrg/s1600-h/PIC_0728.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinP2qAe7D8Fy9fXxRDRzOM2H7w0vWyny9uD3HOdnrsWJaKGuyjLVOraoZoy5z9BOqFnvghNkw4OVs3XdeoYNf3O4vf36Uozave715qIIMaHD1R9PG9yKuh6T44TJ868BFPleZ5OAltDrg/s320/PIC_0728.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5254897189395681298" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt_1we_V0uvG-VpR7IsdQSup1iKrDDbXYIwXFo0j3KGJLvp9TWH-CMFmbcsTqFzZUkXkr5Lvyfk8R6_hV_a7hwmt0QxuB0oypat_2uq-m_qaiV1JLnVdO-hIZaplcvosJBDLYEdDez4fs/s1600-h/PIC_0723.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt_1we_V0uvG-VpR7IsdQSup1iKrDDbXYIwXFo0j3KGJLvp9TWH-CMFmbcsTqFzZUkXkr5Lvyfk8R6_hV_a7hwmt0QxuB0oypat_2uq-m_qaiV1JLnVdO-hIZaplcvosJBDLYEdDez4fs/s320/PIC_0723.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5254896987718499138" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZodKKKW8DTm0qTPyDnZoCwa2CSKWovmr2a9MJstTKix6ceAni1w1ZTZl1iynJ9brIrt6R-eEvrVygo8tOI1pGPded9Xj8lrZH3PrIDLbJ2IpmF6e6qOKLIPU7VOtSJ28VANbcHPWglpA/s1600-h/PIC_0712.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZodKKKW8DTm0qTPyDnZoCwa2CSKWovmr2a9MJstTKix6ceAni1w1ZTZl1iynJ9brIrt6R-eEvrVygo8tOI1pGPded9Xj8lrZH3PrIDLbJ2IpmF6e6qOKLIPU7VOtSJ28VANbcHPWglpA/s320/PIC_0712.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5254896714463752866" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRvs4Ine8Ta2V7QYQtymISsNYVItS7bxn92EErhHhiabZaUa-t_jexa4cCojQUcQOVnkbuDfj1YrdnbtFsMax5WTBRr6XWP_8LBbi4QJo3K_oLqEOfkYFpRZE2TJSiL_HCiPgFjWADUs/s1600-h/PIC_0721.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRvs4Ine8Ta2V7QYQtymISsNYVItS7bxn92EErhHhiabZaUa-t_jexa4cCojQUcQOVnkbuDfj1YrdnbtFsMax5WTBRr6XWP_8LBbi4QJo3K_oLqEOfkYFpRZE2TJSiL_HCiPgFjWADUs/s320/PIC_0721.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5254896491161921218" style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3580527594286889559.post-20442467327845038972008-09-26T12:16:00.000-07:002009-03-29T14:20:57.596-07:00Kallawayan Cani<p align="center"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxeIAYLpxr7NtopSFtVsTWznNfUZldA81pVeYkjL6RXvacfq5fHfMftHqOFfhrrkZoT5FvPlKDGdIcBL8uT' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;">Limapichu cani</span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;">Cuscopichu cani</span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;">maipi cacunaicama</span></em></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"><em>qanri waqallanqui</em><br /></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"><br /></span></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;"></span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;"></span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;">Charazanimanta</span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;">Kallawayan cani</span></em></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"><em>muyusquirilla caspa</em><br /></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"><em>chaijatamuchcaiqui</em><br /></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"><br /></span></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;"></span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;"></span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;">Chojllo kkepirisqa</span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;">Trigo paltitayuj</span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;">chaiwanmi causacuni</span></em></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"><em>kkomer llajtitaipi</em><br /></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"><br /></span></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;"></span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;"></span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;">Shullu shullu trcawan</span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;">khea khea raphiwan</span></em></p><p align="center"><em><span style="font-family:arial;">sumaj tatai cajtiiqui</span></em></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"><em>napaicurij jamuiqui</em> </span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"><br /> </p></span><p align="center"></p><p align="right"><span style="font-family:arial;font-size:85%;">(poème Kallawaya en langue Quechua de D. Justo Cornejo)</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><br /><br /><p align="center"><span style="font-family:arial;">Je serai á Lima</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">Je serai á Cusco</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">Tu Ignores mon séjour</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">Et tu passes pleurant</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><br /><br /><p align="center"><span style="font-family:arial;">Du village de Charazani</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">Je suis Kallawaya</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">Je suis itinérant</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">je viens vers ton foyer</span></p><br /><br /><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">Avec mes épis de maïs</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">avec mon sac de blé</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">car telles sont les prémices</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">de mon vert village</span></p><br /><br /><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">Avec des fleurs de shullu shullu</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">Avec des pétales de khea khea,</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">Tu es mon père vénéré</span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;">Je viens te saluer.</span></p><br /><p align="center"><span style="font-family:arial;font-size:85%;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;font-size:85%;"></span></p><p align="center"><span style="font-family:arial;font-size:85%;"></span></p><p align="right"><span style="font-family:arial;font-size:85%;">(Traduction Jean-Luc Colnot)</span></p>Don Juanitohttp://www.blogger.com/profile/08178728814709751203noreply@blogger.com0